Asociación Francesa de la Ayudantes de Dirección

Español

si vous désirez compléter les informations contenues dans ces mini-lexiques ou proposer de nouvelles langues, merci de nous écrire à l’adresse : foreignafar@afar-cinema.com
to complete or correct the informations published in these mini-lexicons or propose other languages, please write us at the following address : foreignafar@afar-cinema.com

Site de traduction en différentes langues : Dictionnaire du Cinéma Online

Artículos de esta sección

Termes Courants (Anglais)
20 de octubre de 2008
Voici un certain nombre d’expressions utiles sur les plateaux anglo-saxons : ; ENGLISH ; FRANCAIS ; Quiet for Rehearsal ; Silence pour la Répét’ ; Rehearsing ; Annonce d’une Répétition ; (...)

Termes Courants (Italien)
22 de febrero de 2009
Voici un certain nombre d’expressions utiles sur les plateaux italiens* : Sur le Plateau / On Set ; ITALIANO ; FRANCAIS ; ENGLISH ; Silenzio facciamo una prova ; Silence pour la répét’ ; Quiet (...)

Termes Courants (Tchèque)
22 de febrero de 2009
Voici un certain nombre d’expressions utiles sur les plateaux tchèques* : Sur le Plateau / On Set ; CZECH ; FRANCAIS ; ENGLISH ; tiše prosím - ticho prosím ; Silence svp !!! ; Quiet Please !!! ; (...)

Termes Courants (Macédonien)
19 de junio de 2008
Salutations & Remerciements / Greetings and Thanks Sur le Plateau / On Set ; MAKEDONSKI ; FRANCAIS ; ENGLISH ; Tishina

Termes Courants (Marocain - Dialectal)
18 de junio de 2008
Salutations & Remerciements / Greetings and Thanks Sur le Plateau / On Set ; MAROCAIN ; FRANCAIS ; ENGLISH ; S’kate !!! ; Silence !!! (net) ; Quiet !!! (firm) ; S’kate 3’afakoum ; Silence (...)